日本からベトナムに入ってきている文化を紹介します

ベトナムには数多くの日本の文化が入ってきています。食べ物を筆頭に、漫画やアニメ、コスプレや音楽など幅広い日本の文化を、至る所で見かけます。

今回の記事では、日本から入ってきている文化の中で有名なものを、写真を交えて紹介していきたいと思います。

 

 

 

・食べ物

 

 

 

 

ベトナムのハノイには、数多くの日本食屋があります。日本食はベトナム人にも口に合うようで、ローカルレストランでも日本食を見かけることがあります。

 

中でも、サーモンの刺身はベトナム人でも好きな人が多いです。

日本で寿司というと、マグロの寿司を思い浮かべる人も多いかと思いますが、ベトナムでの寿司は、間違いなくサーモンを思い浮かべる人が多いでしょう。

 

ベトナムは魚の生食文化はありませんが、サーモンだけは食べられる、という人が結構います。食べられる理由を聞くと、”匂いがあまりなく食べやすい” または ”好きな人が多いから” だそうです。

 

「生食には不安はあるが、周りには好きな人が多く、実際に食べてみたら美味しかった」といった流れで好きになっているのでしょう。

 

それ以外にも、日本でよく見るお菓子もスーパーで売られています。

 

 

 

※コアラのマーチは、タイの現地法人で作られたものを輸入しているようです

 

 

中でも、抹茶や餅はベトナム人の女性に人気です。お土産に持っていくと喜ばれますよ！

 

 

 

・漫画やアニメ

 

 

 

※鬼滅の刃もベトナム語に翻訳されています

 

ベトナムで、日本から入ってきた漫画ではワンピースやHUNTER×HUNTER、アニメではドラえもんや名探偵コナン、ドラゴンボールなどが有名です。多くのアニメはベトナム語の声吹き替えや字幕付きで編集し直されており、ネットフリックスでも見ることができます。

 

 

 

※金額は25,000VND(115円)。意外と安いですね！

 

 

漫画やアニメを通じて日本に興味を持ち、結果日本語の勉強につながるケースも多いです。漫画やアニメは、日本語や日本文化の普及に大きく貢献しています。

 

 

 

・コスプレ

 

 

 

※Facebookより引用

 

 

ハノイでは、定期的にコスプレイベントが開催されています。イベントの時には、メイドやロリータファッション、アニメキャラクターに扮した若者が集います。

 

ベトナム人は写真を撮るのが好きなので、良い写真を撮るための努力は惜しまないのが特徴です。衣装やメイクも本格的であり、クォリティは日本に引けを取りません。Facebookのコスプレコミュニティでも、情報が発信されているので、気になる方はチェックしてみてください。

 

 

 

・音楽

 

 

 

※Facebookより引用

 

ベトナムで日本から来ている音楽で有名なのは、よさこい節です。ハノイ青年よさこい団というコミュニティがあり、日系の商業施設やレストランがオープンする際のお祝いとして、踊りを披露することもあります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=BShxvTEOkDo

↑Youtubeにも動画があります

 

ベトナムのよさこい節は少しアレンジが入っていますが、よさこい節らしい力強さは失われていません。ベトナムの歌には演歌のような響きがあり、曲調が近いよさこい節は彼らにとって身近に感じるのかもしれませんね。

 

 

 

以上、今回は日本からベトナムに入ってきている文化として、有名なものを4つ挙げてきました。ベトナムには日本の文化が多く入ってきている一方で、今回紹介したよさこい節のように、日本とベトナムの文化が融合して新しい形となっているものもあります。

 

今後往来が再開し、さらに文化の行き来が活発になることを期待しています。